Loading...

治療についての詳細(中文)

FAQ(常见的质询) (日本語・中文・한국어 )

1.Q:为何由患者自己来选择治疗法?

A: 在本医院被诊断为患有慢性疾病(特应性皮炎/哮喘等过敏性疾病、SLE(红斑狼疮)/PSS(进行性系统性硬化症)/JRA(青少年类风湿性关节炎)等的胶原性疾病、糖尿病、高血压、更年期障碍、恶性疾病等)而希望接受治疗的大部分的患者,都不太清楚到目前为止所接受过的治疗法的优点与缺点。

首先我们会简单得讲明这些优缺点,然后在此基础上应由患者自己来考虑治疗法。所以治疗法还是由患者自己来选择。

2.Q:请教西医的治疗法。

A:只要患者提出愿望,就会按照各学会的协议(预案)进行。详情登陆各学会的官方HP(网站)。

3.Q:请教东洋医学的治疗法。

A:本医院的治疗法完全不同于在日本的市面上作为针对患者及咨询者兜售的水平低的中医疗法。伤寒论、金匮要略的旧配方是所有中医治疗的基本,因此我们特别重视。但是,我们的主要思想是在依据旧配方的同时,更加借用明清以后的中医学(中国医学)药方的精髓,给每位患者开出适合的处方。依据上述原因,为了体会到真正的效果,最好是开出汤剂(包括诊疗都是自费),可对于那些即使效果有些欠佳,也要以低廉的费用接受治疗的患者们来说,在使用相同的治疗方法的同时,也可以用适合患者治疗的与汤剂成分相似的含有生药的浸膏来代替(这些都适用于保险)。

4.Q:请教西医的治疗效果。

A:按照学会的协议进行治疗,所以详情请确认各种学会的官方HP(网站)。结果可能不会有太大的差异。

5.Q: 请教利用东洋医学治疗特应性皮炎的治疗目标。

A:最终治疗目标是治愈。所谓治愈是指,即使是在持续地终止内服及外用的任意治疗的情况下,谁见了也继续维持着已经治好的状态。这些当然是15年来听取了在本医院接触过的患者的心声的结论。本医院的目标就是“治愈”。

6.Q: 需要多长时间才能实现治愈特应性皮炎的目标?

A:当然,患病的日数越短就越容易治愈。(要治愈得等到青春期为止,这决不是在慢条斯理地处理。我们会努力很快做出结果来的。)

对于首次发病且到小学为止没得过特应性皮炎的成年人来说,无论怎样的重病也都能在半年到两年之内有可能达到90%以上的治愈率。

对于完全没有用过类固醇类的婴儿来说,在数个月到一年之内,大多数都有可能达到90%以上的治愈率。

拥有使用数个月类固醇经历的婴幼儿来说,可在半年到两年之内达到90%以上的治愈率。

从婴幼儿时期开始拥有使用1年以上的类固醇经历的患者来说,可在一年到五年之内达到90%以上的治愈率。

在从婴幼儿成为成年人之前断断续续地使用过类固醇的患者来说,需要病历的1/3~1/2的时间。(但是,只要阅览本医院的网站的照片就会明白,即使病症恶化到类固醇或普特皮 (Protopic)的药效已经达到无法有效的状态下,也可以只用中医配方在数个月到半年之内恢复到让人觉得已经完全康复的干净的皮肤。因此,想避人耳目或寻短见的人也决不能灰心!!)

但是,对于长期患病的患者来说,病情也已经变得很重,因此想要完全治愈得需要时间。不过对于任何患者来说,本医院的治疗目标都是“治愈”。

说来话长,还是建议在本医院接受治疗中的各位申请密码,登陆网站阅览一下为各位患者开设的网页。

7.Q请教利用东洋医学治疗哮喘的目标。

A:哮喘也与特应性皮炎一样其目标是治愈。能否容易治愈与病历的时间有关。

8.Q:请教在哮喘发作时利用东洋医学的治疗法。

A:轻微的发作可以并用浸膏和支气管扩张剂来克服,但是对于中等程度以上的发作不用汤剂是很困难的。此外,即使备有汤剂,如果引起重症的发作,也有可能需要类固醇的全身投药。

在平时就有必要注意改善体质以防止哮喘的发作。

为了防止需要住院治疗的重症反复发作,服用汤剂是很有效的,但如果重症没有反复发作,也可以用长期服用浸膏来改善体质。

9.Q:请教治愈哮喘(=用不治疗维持完全缓解)的目标时间

A:根据哮喘的病历、发病年龄、重病度不可能一概而论,但是作为目标,幼儿期约为一年~两年、青春期以后约为两年~五年。如果未到青春期就能达到约90%程度的目标,即使是青春期以后也能达到了约60%~80%的目标。但是可以说个人差异还是非常大的。

10.Q:请教利用东洋医学治疗成人的胶原性疾病。

A:众所周知胶原性疾病是非常难治的疾病。现状是如果不用汤剂就很多都得不到立竿见影的效果。本医院的目标是“治愈”,但不是那么容易能达到。(能达到约20%~30%)

所以首先是以阻止病情的发展为目标,其次是以继续内服汤剂(按照情况可用浸膏)的状态作为完全缓解的目标(能达到约60%~80%)。(到目前为止也能全部控制溶血性贫血和肾炎的并发症。)

另外,那些患有胶原性疾病的希望怀孕的女性,到目前为止都得到了健康的“孩子”。另外,在怀孕期间或产后也未出现过病情恶化的症状。

这样,首先是以与健康人过一样的生活为目标,最后的目标才是“治愈”。

11.Q:请教儿童的胶原性疾病。

A:儿童的胶原性疾病(儿童难治性全身型幼年特发性关节炎(Still病)及JRA(=青少年类风湿关节炎)等是很简单的疾病,所以很容易治好,只要是轻度的,不管是高烧(弛张热)或关节痛只用汤剂就可以在数日之内治好。

到目前为止大约有20人在1年左右的时间内得到了“治愈”。本医院认为还是要在发生重大的并发症之前,趁早进行治疗并得到康复为好。

12.Q:在胶原性疾病的急性加重期如何进行治疗?

A:浆膜炎(胸膜炎、腹水贮溜)血小板减少性紫斑症、肾炎、溶血性贫血等也主要是用汤剂来治疗。但是,对于那些病情恶化的速度非常快的患者来说,根据情况有时会并用西医来治疗。奉劝那些希望只用汤剂接受治疗的患者还是提前接受诊断。

13.Q:能治愈溃疡性大肠炎和克隆病(crohn病)吗?

A:在没有发生穿孔等需要外科处置的并发症时,溃疡性大肠炎是比较简单的疾病。但是,用浸膏减轻症状就需要多出若干时间。这种病是很容易治愈的。

治疗克隆病比溃疡性大肠炎更难。尽管如此只要是在继续内服中,约有80%的患者可以进入完全缓解状态。但是,未服用药物而维持完全缓解的人到目前为止还不到50%。

这种病是早期比较容易治愈,所以奉劝您还是提前接受诊断。

14.Q:能治愈更年期障碍吗?

A:这是非常适合中药的疾病。因此妇科的Dr.会多用中药。几乎只用浸膏就可以治疗。

15.Q:对子宫肌瘤和内膜症呢?

A:到目前为止用中药开始治疗后,未出现过一名病情恶化到需要手术的患者。

根据病例需要汤剂,但“治愈”也绝不是什么梦想。

16.Q:如何治疗糖尿病和高血压?

A:在这个领域是专以西医为中心进行治疗的。

即使在用中医治疗时也是以并用西医的情况较多。但是,上述两种病情有可能都会减弱体质或因不注意饮食及运动不足而影响体质引起发病或病情加重,中医治愈虽然质朴,但会对阻止病情的发展及预防重大并发症发挥效果。

17.Q:如何治疗恶性疾病?

A:在很多情况下即使是恶性疾病也只要是在初期阶段就可以用外科治疗完全治愈,所以我们认为在现实生活中向这个阶段的患者只奉劝接受中医治疗是非常困难的,在本医院也会首先奉劝接受外科治疗。但是,对于不幸被复发的患者来说几乎已经难以期望接受外科治疗,并且根据疾病的性质连化学疗法的效果都难以期待,所以用中医(主要是汤剂)进行治疗也决不是什么徒劳。但是,目前患轻度癌症的患者完全治愈还是非常困难,我们是在以生存质量(Quality Of Life)及延长生命为重点加强治疗。